Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury oraz Książnica Zamojska im. Stanisława Kostki Zamoyskiego w Zamościu zapraszają na spotkanie z cyklu „Szekspir nie pisał po polsku”. To projekt, który ma na celu przybliżenie problematyki przekładu społecznościom czytelniczym skupionym wokół bibliotek lokalnych. Gościem wydarzenia będzie Jakub Kornhauser – ceniony tłumacz języków francuskiego, rumuńskiego i serbskiego, poeta, eseista i literaturoznawca.

Zwykle zaczyna się od jakiegoś zdjęcia ... Przypadkowo znalezionego podczas poszukiwań czegoś zupełnie innego lub pokazanego przez kogoś w jakichś niecodziennych okolicznościach. Na zdjęciu widać coś zastanawiającego, na pierwszy rzut oka niepasującego do rzeczywistości, na przykład kula w murze kamienicy na Starym Mieście albo kapliczka w parku miejskim, o której nikt nic nie wie, nawet najbardziej wytrawni regionaliści. Jak ten element tam się znalazł? Kto za nim stał? I dlaczego teraz już go nie ma?

Książnica Zamojska zaprasza na spotkanie autorskie z Krzysztofem Kołtunem wokół książki "Zakopana Polska za Bugiem". Wydarzenie odbędzie się 9 grudnia o godz. 16.00 w Galerii Ex Libris (budynek Książnicy Zamojskiej).